磐石部落迎来了一场小危机。
临近的黑熊部落突然中断了贸易，还在边界处频繁挑衅。
林耀召集部落里的勇士，准备与黑熊部落展开谈判。
林奇却提议让驰风一同前往：“驰风善于沟通，说不定能找到和平解决的办法。”
林耀虽然有些犹豫，但还是同意了。
谈判那天，黑熊部落的首领态度强硬，要求磐石部落割让一片肥沃的土地，否则就发动战争，林耀正要发怒，驰风却上前一步，微笑着说道：“首领大人，我们磐石部落一直都很重视与贵部落的友谊，这片土地对我们来说同样重要，它养育了我们无数族人，但我相信，我们可以找到一个互利共赢的办法，比如加强贸易往来，互通有无。”
黑熊部落的首领听后，脸色缓和了一些，开始与驰风商讨具体的方案。
经过一番谈判，双方最终达成了协议。
不仅恢复了贸易，还建立了互助机制。
林耀看着驰风，心中对他的看法有了很大的改变。
回到部落后，林耀找到林奇：“阿爹，这次多亏了驰风，要不是他，我们可能已经和黑熊部落开战了。”
林奇笑着说：“耀儿，现在你该明白我的意思了吧，一个好的族长，不一定要亲自冲锋陷阵，更要懂得如何运用智慧，化解危机。”
翔和驰风都在各自的领域里发光发热。
翔带领着狩猎队，为部落提供了充足的食物，驰风则凭借着对草药的了解，治愈了许多族人的疾病，还与其他部落的巫医建立了联系，学习到了更多先进的医术。
又过了几年，林耀在一次狩猎中受伤，身体大不如前。
他开始认真考虑族长传承的问题。
这天，他把翔和驰风叫到跟前：“你们都长大了，阿爹和我一直在讨论族长的人选，我想听听你们的想法，你们觉得自己有能力胜任族长之位吗？”
翔率先站了出来，大声说道：“阿爹，我一直以守护部落为己任，这些年，我带领狩猎队为部落获取了大量食物，也多次保卫了部落的安全吗，我有信心带领磐石部落走向更强大。”
不过，驰风则沉思片刻后说道：“舅舅，我知道自己在武力上不如阿翔