cieux， au ilieu de nuit”
在这寂静的深夜里，悠扬的圣歌在法国军队的战壕中响起。
“法国佬们也开始唱歌了啊。”
“算了，今天就不计较了话说，他们唱得比我们还大声，这可真让人不爽。”
“我们也唱得更响亮点！”
听到法国人的歌声，德国、英国和比利时的士兵们也不甘示弱，提高了嗓门。
双方的圣诞颂歌交相辉映，在沉寂的无人地带上空回荡。
在平日里，这样的举动无异于自寻死路，只要一暴露位置，敌军的炮弹或狙击手的子弹随时可能降临。
但圣诞节，让一切成为了可能。
尽管这并未能像原本的历史那样，促成敌对双方短暂的奇迹般和解，但这样的夜晚，已经足够特别了。
“哈啊哈啊！”
与此同时，就在西线的士兵们暂时放下国籍之分，享受着圣诞节过后即将消逝的短暂和平之际——
“汪！汪汪！！”
“在那里！追！”
在巴伐利亚的因戈尔施塔特（golstadt）战俘营内，一场与圣诞气氛格格不入的惊险追捕，正如惊悚电影般上演
“该死，跑哪儿去了？！”
“圣诞夜还给老子找麻烦放更多猎犬！”
漆黑的森林被皑皑白雪覆盖，宛如沉睡在夜色之中。
战俘营的守卫们带着大群军犬，在森林里四处搜寻，怒吼声此起彼伏。
“啧，已经被发现了吗”
“所以我才说该走另一边！”
这一切的起因，是趁着圣诞节气氛松懈而逃脱的两名战俘。
原本正一边享受着平日严禁的葡萄酒，一边庆祝圣诞的战俘营守卫们，突如其来的逃狱事件让他们如遭雷击，陷入一片混乱。
——砰！
“呃？！”
“在那里！”
“抓住他们！”
然而，运气似乎没有眷顾逃犯们多久，守卫队才刚开始追踪不久，便发现了他们的踪迹。
“pute（该死），暴露了！快跑！”
“伟大的佩伦啊