”
“你在坑我!”
老外突然变了脸,满脸正气的看着陈默。
“我知道,啥比在中文里是骂人的意思,骂人是不友好的,我的朋友!”
大意了。
陈默有些汗颜。
都忘了这些年,华夏对国外的文化输出,像啥比这种普通的骂人词汇,已经骗不了外国人了。
不过没事,他还有办法。
“我在开玩笑呢bro,其实乡里别才是我们这里打招呼的意思?”
“乡…里…别?”
“没错,乡里别!”
“你不会在骗我吧?”
“没有骗你,这是我们潇湘的方言,大概就是华夏语中朋友的意思,下次见面,你可以喊人乡里别。”
“明白了。”
老外点头,并开始向陈默展示起了自己的中文水平。
“泥嚎~”
“乡里别~”
“靴靴~”
“在建~”
陈默被这老外逗的嘎嘎直乐,差点没笑出声来。