字的右手。血腥味混着墨香弥漫在学堂，很快，所有孩子都能流利背诵《三字经》。
语言的清洗堪称残酷。王伯当在城门口竖起十丈高的\"正音碑\"，凡说波斯语者，舌头将被割去三分之一。集市里，卖地毯的商人战战兢兢地用生硬汉语吆喝：\"蜀锦好，云锦妙\"；酒馆中，波斯乐师被迫改奏《十面埋伏》，箜篌的弦音里混杂着恐惧的颤栗。当某个深夜，有位诗人偷偷吟唱波斯古诗时，锦衣卫的绣春刀瞬间洞穿他的咽喉，温热的血溅在刚挂上的\"华夏正音\"匾额上。
三个月转瞬即逝。秋分那日，王伯当在太极殿前摆下\"正音大考\"。三千波斯青年列队鱼贯而入，他们束发冠巾，身着深衣，若不是高鼻深目，竟与中原学子无异。当最后一人用标准的官话背诵完《大学》，王伯当的日月双刀同时出鞘，刀刃相交处迸发出璀璨火花：\"传我将令，拆除所有波斯文碑，焚毁一切胡语典籍！\"
暮色中，无数载满波斯古籍的牛车驶向城郊。火焰腾空而起时，一位老学者奋力扑向火堆，却被玄甲军的长枪挑飞。王伯当站在火光照耀的城墙上，看着漫天飞舞的灰烬如同黑雪。忽然，他听见城中传来整齐的诵读声，是新学的孩童在吟唱：\"凡训蒙，须讲究。详训诂，明句读\"这声音乘着秋风，掠过曾经的波斯波利斯，掠过正在重塑的华夏城，最终融入中原文明那浩瀚无垠的星河之中。