对经济贸易有着深入的研究，擅长谈判和协商。到达月氏后，张汤与月氏的贸易官员进行了多轮细致的商讨。
张汤首先提出了降低贸易税率的建议。他指出，过高的税率不仅增加了双方商人的成本，也阻碍了贸易的进一步发展。经过分析，双方同意将贸易税率降低至一个合理的水平，使商人能够获得更为可观的利润，从而激发他们的贸易积极性。同时，商讨了贸易商品的种类和质量标准。大秦希望月氏能够保证所提供的玉石、香料等特产的质量，月氏则要求大秦的丝绸、瓷器等商品要符合一定的规格。双方共同制定了详细的商品质量标准和检验流程，确保贸易商品的品质。
在贸易结算方面，双方探讨了更加便捷和公平的方式。以往贸易结算方式繁琐且存在一定风险，经过协商，决定采用一种以双方都认可的贵金属为基础的统一结算货币，并建立专门的结算机构，负责处理贸易款项的收付和清算，提高结算效率，降低交易风险。此外，还商讨了贸易纠纷的解决机制，设立了专门的仲裁机构，由双方选派公正、专业的人员组成，负责处理贸易过程中出现的各类纠纷，确保贸易活动能够在公平、公正的环境下进行。贸易规则商讨取得初步成果后，积极推动与月氏的文化交流。
组建了一支规模较大的文化使团前往月氏。文化使团成员包括学者、艺术家、工匠等。学者们携带了大量的大秦经典书籍，如《论语》《孟子》《孙子兵法》等，以及关于天文、地理、农业、医学等方面的着作。他们在月氏举办学术讲座，向月氏的学者和贵族传授大秦的思想文化、科学知识。例如，儒家学者讲解儒家的仁爱、礼义观念，受到了月氏知识阶层的广泛关注，许多人对大秦的思想文化产生了浓厚兴趣。
艺术家们则展示了大秦的音乐、舞蹈、绘画等艺术形式。在月氏的宫廷和城市中举办多场艺术表演和展览，精美的绘画作品、悠扬的音乐以及优美的舞蹈，让月氏人领略到了大秦艺术的独特魅力。工匠们展示了大秦先进的手工艺技术，如丝绸织造、陶瓷制作、青铜器铸造等。他们现场演示制作过程，月氏的工匠们纷纷前来学习，促进了双方手工艺技术的交流与融合。
同时，邀请月氏的文化使团回访大秦。月氏的文化使团带来了他们独特的音乐、舞蹈