子……”
瓯雒王却盯着山脚下的秦军医帐，看见李岩正将晒干的青蒿投入药釜，白汽中竟混着某种让他眼熟的药香——那是百越巫医用来治“打摆子”的秘药，却从未像秦人这般大规模熬煮。
“娅青，带十名精壮去探营。”瓯雒王按住女儿的肩膀，“若秦人真能治疠气，就带他们的药回来；若不能……”他摸了摸腰间的青铜短刀，“就取李岩的人头谢罪。”
娅青混在采药的越女中靠近医帐，看见的场景让她屏住呼吸：秦人工匠正在搭建“纱帐工坊”，用细如发丝的蚕丝织成白色网帐，四角坠着刻有秦篆“安”字的青铜铃。更震撼的是，医官竟用竹针从病人指尖取血，滴在涂了朱砂的玻片上，放在“观微镜”（改良青铜放大镜）下观察。
“姑娘，要学治疟吗？”年轻医官递来片青蒿叶，叶面上用墨线标着“arteisia annua”，“此草性寒，专克血中虫豸。”他指向墙上的《疟疾传播图》，箭矢从蚊子指向人体，再标出血液、脾脏的病变路径，“不是山鬼作祟，是小虫为祸。”
娅青的指甲掐进掌心，她认出图上的蚊子，正是百越巫典中“疟鬼的坐骑”。但此刻看着医官用青蒿汤灌救濒死的秦军士兵，那些青黑着脸的汉子竟真的渐渐退烧，她突然想起父亲曾说：“能救命的，从来不是咒语，是药草。”
正午时分，巫师带着族人参拜“疠气神”，却看见秦军营地飘来的不是符灰，而是《防蚊十策》的木牍——用秦隶和百越文对照书写，图文并茂地教如何填污水、挂纱帐、烧艾草。当他念到“第二策：睡前必用热水泡脚，可灭足踝之虫”时，骨哨突然断裂。
“族长，秦人在医帐外贴了这个！”斥候送来张被雨水打湿的帛画，上面画着李岩亲自示范“焚烧蚊虫孳生地”的场景，旁边配文：“凡死水聚集处，皆撒生石灰，虫豸无滋生之地。”
瓯雒王摸着帛画上的齿轮印记，突然想起三日前李岩送给自己的《越人巫蛊图谱》——里面竟详细记录了百越三十六种蛊毒的解法，连“金蚕蛊”都注明可用“蜀地蜀椒煎服”。此刻看着秦军有条不紊地控制疫情，他突然明白，所谓的“神助”，不过是秦人比他们更早看懂了大山的“规矩”。
深夜，李岩在帐中