，工爵等级“三等——兼管渔盐”。在他的名字下方，驩兜的名字旁注着“待考核冶铁工”，墨迹未干。
窗外传来百越的铜鼓声，不是战鼓，而是庆祝编户的喜鼓。李岩望向衙门外，新立的“秦越合籍碑”前，秦人老兵正帮越人妇孺刻写门楣铜牌，孩童们围着青铜钉嬉戏，捡起的每片碎铜，都将熔铸成新的工爵印。
他忽然想起初到岭南时，面对的是刀耕火种的百越部落，如今却在制度的齿轮中，看见两种文明的血脉正在竹简上流淌。双籍制不是枷锁，是让每个族群都能在同一个户籍上，写下自己的故事，就像秦隶与百越文在竹简上的并列，不是对抗，是共生。
这一晚，李岩在《南境律》修订稿上写下：“民无秦越，籍分双册；爵凭工技，不分贵贱。”墨迹渗透竹简，与背面的百越纹悄然融合。当第一盏晨灯在郡衙亮起，南海郡的百姓们将发现，门楣上的“秦越合籍”铜牌，不再是征服者的印记，而是两个文明在制度的海洋里，共同抛下的锚，让彼此的船只，从此系泊在同一片平静的港湾。
而在千里之外的咸阳，史官握着李岩送来的编户竹简，看见“峒长议事”条款旁的批注：“治南境如织锦，经为秦制，纬为越俗，经纬交织，方得永固。”竹简的边角，还刻着个极小的齿轮，正咬住两根不同纹路的丝线，在历史的长卷上，织就永不褪色的文明之锦。