该立刻收帆抛锚。但李岩却抬手阻止：“升起三角辅助帆，调整横帆角度，船头对准浪谷！”他亲自握住船舵，舵柄上的司南针正疯狂旋转，却始终指着刻有“南”字的百越羽纹方向。
楼船如离弦之箭扎进浪涛，甲板几乎垂直海面，阿虎抱着桅杆闭眼等死，却听见“轰”的一声闷响，海水从两侧的排水孔喷出，像两条银色水龙。当船身重新扬起时，舱内的百越水手们发现，除了第一隔舱渗进少许海水，其余舱室竟干燥如初。
“这就是‘抗浪十二格’。”李岩抹了把脸上的咸水，指向船底的青铜铭牌，上面用秦隶和百越文刻着“岭南号”，“以后你们驾着它出海，哪怕断了三根桅杆，只要隔舱不毁，就能漂回港口。”
风暴退去时，夕阳给船身镀上金边。娅青摸着罗盘上的经纬度线，那些用阿拉伯数字标注的刻度让她想起学室里的算术课：“陛下，这些‘经度纬度’真能算出我们在大海的位置？”
“就像你们用星辰判断方向，”李岩展开袖中羊皮卷，上面画着南海诸岛的轮廓，珊瑚礁用红色三角标出，暗河入海口刻着秦越双纹的警示符，“不过这次，我们把星星的位置记在了纸上。”他忽然指向更远处，那里有片隐约的淡蓝色阴影，“看见‘日出先照之地’了吗？等季风转向，我们就派‘岭南号’去播撒稻种，不带一兵一卒。”
回到港口时，波斯商队的领队阿巴斯正在码头上踱步，盯着楼船上的横帆装置两眼放光。他的三桅帆船在红海遇过风暴，至今船底还漏着渗水，此刻却看见秦人船只的隔舱结构，竟能在九死一生的海浪中稳如泰山。
“我用三箱琉璃换您的造船图。”阿巴斯的鹰钩鼻几乎贴上李岩的工爵印，“或者，我们可以合作——您的船去波斯，我的船来岭南，货舱里装满彼此的珍宝。”
李岩轻笑，从袖中取出半卷《海国图志》，上面用炭笔绘着蒸汽船的雏形，齿轮与风帆共存：“贸易可以，但有个条件——”他指向正在搭建的“船政司”，飞檐下挂着秦越双语的“丈量海天”匾额，“您的水手必须到我们的航海学堂学习，学会看星象，更要学会看‘海图上的星辰’。”
暮色中，番禺港的灯塔亮起，那是用百越火塘改造的青铜灯楼，火焰在水透镜的折射下，能照