岳飞手指在堪舆图上，真定府东南方向，漳水支流附近一处标名为“野狼谷”的丘陵隘口位置轻轻一点，声音沉稳道：“牛皋！”
“末将在！”牛皋猛地一挺胸膛，蒲扇般的大手已经不自觉地摸向了腰间的铁鞭，铜铃般的眼睛里闪烁着兴奋的光芒，瓮声瓮气地嚷道：“元帅！可是要俺老牛去把赵九那厮的脑袋拧下来当球踢？您只管下令，俺老牛第一个冲上去，保管让他哭爹喊娘！”他早就对那些在营前叫骂的伪军憋了一肚子火，恨不得立刻就冲过去给他们点颜色看看。
岳飞瞥了他一眼，嘴角似乎向上挑了一下，但转瞬即逝，语气依旧平淡无波：“本帅命你率本部三千铁骑，即刻拔营，前往漳水南岸，赵九伪营方向！记住，只做游弋之态，与敌军保持十里距离，不可轻易接战！更不可深入那野狼谷周边的丘陵地带！”
“啊？”牛皋脸上的笑容瞬间凝固，铜铃般的眼睛瞪得溜圆，像是听到了什么不可思议的事情。他挠着那颗锃亮的光头，满脸不解地嚷嚷道：“元帅，您……您没说错吧？俺老牛的兵马都拉出去了，却不让打？那赵九手底下那些兔崽子，派人指名道姓地骂您，骂得那叫一个难听！这口气，您能咽下去，俺老牛可咽不下去啊！这不是明摆着让他们看咱们的笑话吗？”
王贵在一旁也忍不住开口劝道：“元帅，牛将军所言虽有些鲁莽，却也有几分道理。赵九小儿如此猖狂，若我军不做反击，恐会令军心浮动，亦会让河北那些首鼠两端之辈小瞧了我等。”
“够了！”岳飞猛地一拍桌案，声音不大，却带着一股不容置疑的威严，堂上的议论声戛然而止。他锐利的目光扫过堂下诸将，冷声道：“将在外，君命有所不受。但帅令如山，尔等也敢当众质疑本帅的决断不成？！”
牛皋脖子一缩，仿佛被兜头浇了一盆凉水，连忙垂下蒲扇般的大脑袋，瓮声瓮气地说道：“末将不敢！末将不敢！元帅息怒，俺老牛……俺老牛就是个粗人，嘴巴比脑子快，一时没转过弯来，元帅您别往心里去！您怎么说，俺老牛就怎么做，绝无二话！只是……只是这光看着不能打，心里头实在是憋屈得慌啊！跟有几百只蚂蚁在爬似的！”他说着，还忍不住挠了挠后颈。
岳飞见他这副憨直又带着几分委屈的模样