响中进行。卡多尔吞下第三块牛肉时，终于按捺不住掏出发皱的《柏林日报》：\"看看这些懦夫！他们甚至允许法国人征用我们的火车头！\"
威利的目光掠过报纸上法兰西将军在鲁尔矿区的照片。那个戴着白手套的男人正指着德式蒸汽机，仿佛在观赏战利品。他突然想起1917年的冬天，自己和萧河蜷缩在凡尔登战壕里，用刺刀在冻土上画铁路设计图的场景。那个龙国人总说：\"铁轨是国家的血管。\"
\"软弱源于分裂。\"威利用叉尖在桌布上画出莱茵河轮廓，\"民主工人党有三十万注册会员，但施密特那头肥猪他们只会用它来骗取暖补贴，该死！他都和我老家的猪一样了还在吃吃吃！\"
“威利叔叔！谁是小猪猪啊？”
“额……我们在讨论三只小猪的故事……”威利有些语塞，想了想回道。
“哦……我猜你们一定在讨论奥尔多对吧？”提娜往嘴里塞了一块牛肉，边吃边含糊不清地说道。
“奥尔多？”卡多尔有些好奇地询问道。卡多尔喝了一口红酒后，询问道。
“就是那只会盖砖房的小猪啊！他的名字叫奥尔多。”提娜放下手中的刀叉，比划着一个房子的形状说道。
“哦！上帝啊！小缇娜！你真是一个小天使！”卡多尔温柔地摸了摸小缇娜的头，给她擦掉嘴角吃牛肉留下的油渍。
“提娜……妈妈说过不要随意打断别人谈话的……”克拉拉刚把蔬菜汤端了过来，就见到小不点说话，责怪道。
“好的……妈妈！”小缇娜有些失落地低下头。
“没事的，克拉拉，我和卡多尔正在讨论猪的话题……”威利喝了一口红酒后缓缓道。
“没错……不知道现在肉价如何了？”
“帝国马克的话……已经彻底沦为废纸了，如果用英镑的话……大概是15便士一磅猪肉。”
“好像又涨了一便士，真是可笑……堂堂德意志需要用其他国家的货币来结算日常开支。”威利忍不住深深地叹了一口气。
卡多尔的红酒杯顿在半空，酒液在烛光中泛起血色的涟漪。博士从西装内袋抽出个鳄鱼皮笔记本，密密麻麻的笔记间夹着泛黄的《工农会宣言》残页：\"我研