\"左边再高点！\"穆勒此刻正在在查理的理发店外面指挥着两个街区的半大小子们帮忙挂招牌。
“挂好了！”查理来看看你的新招牌！”穆勒在屋外喊道。
“稍等一下！”
“吱~”
查理刚刚放下自己手中的伙计便被开门声吸引了，他循声望去，看见一个女孩正抱着装满热肥皂水的木桶站在后门口，这个女孩因为长期的营养不良，瘦得像根芦苇一样，但是却长得很是清秀。她有些好奇地打量着店里面的陈设。
“嗨你好！有什么事吗？”查理看着女孩有些好奇地问道。
“那个你好！我是穆勒先生叫来的，他让我来给你做帮工的……”女孩有些不好意思地缩了缩赤着的脚。
\"哦！你来啦！我听穆勒讲过你，还有你父亲……\"查理用毛巾包住冰凉的金属椅背，\"是第三步兵团的汉斯吧？1917年冬天，我们当时还在战壕里一起喝过咖啡。\"他指了指自己左耳的伤疤，\"那天要不是他拽我一把，代英佬的弹片就该钻进我脑袋了。\"
汉娜的眼睛突然亮起来，像黑夜中突然被点亮的煤油灯。她似乎想到了什么，怯生生地从怀里掏出一张照片，上面是一名中年的中士，正抱着步枪，站在战壕里笑得灿烂。照片角落标注着日期——1918年3月21日。查理记得这张照片。
“哦！这张照片啊！是那个随军记者卡特帮忙拍的！”看了看照片，勾起了他曾经的回忆。
\"他……\"女孩的声音轻得像羽毛，\"事实上……我从来没有见过他的样子……除了这张照片，那个查理……能和我讲讲他吗？\"
正在这个时候，门铃响起了。
查理深深地叹了一口气：“他是一个英雄……”
查理没想到的是第一个顾客竟是片区巡捕弗里德里希。这个大块头警官摘下警帽，露出杂草般的金发：\"嘿！查理！听说今天开业免费？\"他狡黠地眨眨眼，\"不过……我带了礼物。\"说着从背后拎出两瓶黑啤酒。
当查理颤抖的剪刀第一次落下时，整个理发店鸦雀无声。随着碎发簌簌飘落，某种沉睡十八年的肌肉记忆渐渐苏醒。第二剪、第三剪越来越稳，最后竟流畅得像