老贵族，对方展示的16世纪食谱手稿中，详细记载着与中国古法酿酱如出一辙的工艺。“原来我们以为的‘落后’，曾是连接东西方的文明密码。”她抚摸着泛黄的羊皮纸，突然灵光乍现。回到京都后，团队发起“味觉丝绸之路20”计划，邀请全球匠人共同编写《世界传统工艺白皮书》。
在云南哈尼梯田，沈千颜跟着村民学习用鱼骨肥田；日本和歌山，她与清酒酿造师探讨“酒曲共生”的奥秘；墨西哥玛雅遗址旁，当地妇女教她用火山石磨制巧克力。这些珍贵画面被剪辑成纪录片，在联合国教科文组织放映时，全场起立鼓掌。片尾字幕升起时，镜头扫过沈家祖宅的地窖——五行鼎中跃动的火苗，与全球各地的灶台炊烟遥相呼应。
随着真相大白，东南亚各国陆续撤销禁令。在柬埔寨金边，曾经被迫关停的酱油坊重新开张，老板将沈千颜的照片挂在墙上：“是您让我们知道，老祖宗的手艺不是负担。”而在伦敦，那几个策划阴谋的高管因商业欺诈锒铛入狱，受审时，他们的辩护律师却意外呈上一份证词——来自他们年幼的孩子，哭诉再也尝不到奶奶做的炖菜味道。
春去秋来，“颜宴”的版图已遍布七大洲。但无论开到哪里，每家分店都保留着一个特殊区域：老式灶台、陶制器皿、手写的食谱墙。沈千颜坚持让学徒从揉面、生火学起：“机器能复制形状，却复刻不了掌心的温度。”龙凤胎创办了“小传承人”夏令营，教世界各地的孩子用最朴素的工具烹饪，营地里常常飘出烤红薯与爆米花的香气。
某个雪夜，沈千颜在书房整理新收到的食谱。来自北极圈的驯鹿奶饼配方、非洲部落的香料混合术、江南茶农的制茶笔记《万宴谱》自动翻开，空白页缓缓浮现：“传承不是固守陈规，而是让每双手都能在烟火中，写下新的故事。”窗外，“颜宴号”列车正载着新一代的守护者启程，车头的饕餮纹在月光下泛着温润的光，宛如永不熄灭的文明火种。