游轮劈开湛蓝的爱琴海，圣托里尼岛的白色建筑在晨光中若隐若现。沈千颜站在甲板上，海风掀起她印有苗绣纹样的披肩，远处飘来烤鱼与橄榄油的香气。小包子抱着地质检测仪跑过来：\"妈咪，这里的火山土富含矿物质，说不定能培育出新香料！\"小糯米举着绣绷紧随其后，上面的蓝顶教堂轮廓已初见雏形。
希腊橄榄油协会主席安德烈亚斯亲自迎接，银须下的笑容带着几分审视：\"听说你们要用东方香料改造千年橄榄油？\"他领着众人走进古老的橄榄林，千年古树虬结的枝干上挂着青果，\"这些树见证过荷马史诗，容不得半点亵渎。\"沈千颜轻抚树皮，突然注意到树干上刻着的古老符号，与《万宴谱》中记载的苗寨图腾竟有相似的几何纹路。
合作谈判在悬崖餐厅展开。当小包子展示用橄榄油低温萃取苗寨木姜子精油的方案时，安德烈亚斯的脸色骤变：\"高温压榨才是传统！\"靳仲廷刚要开口，沈千颜按住他的手，转头对龙凤胎示意。小糯米立刻展开绣品，希腊回纹与苗绣蝴蝶缠绕成餐盘图案；小包子调出vr影像，虚拟厨房中两种工艺完美结合。
深夜，橄榄油工厂突然起火。监控显示有人破坏电路，而仓库里准备用于实验的特级初榨橄榄油付之一炬。安德烈亚斯红着眼眶质问：\"是不是你们想逼我们妥协？\"沈千颜凝视着仍在冒烟的废墟，捡起半块烧黑的陶片——上面的火焰纹路，与五年前那场差点夺走她生命的大火如出一辙。
龙凤胎再次化身\"小侦探\"。小包子黑进港口监控，发现可疑货车来自当地最大的食品集团；小糯米混进工人宿舍，用苗绣发带换到关键线索：\"他们说有人给了三个月工资，让故意制造事故。\"靳仲廷立刻联系希腊警方，却被告知证据不足无法立案。
\"我们自己找证据。\"沈千颜带着团队潜入对手工厂。小包子破解门禁系统，小糯米用绣绷卡住摄像头。当他们在地下室发现伪造的\"颜宴劣质产品\"检测报告时，警报突然响起。混乱中，沈千颜被货架绊倒，护住腹部的瞬间，后腰撞上尖锐的铁架。
剧烈的疼痛袭来，沈千颜眼前发黑。靳仲廷冲过来将她抱起，声音都在颤抖：\"千颜！坚持住！\"龙凤胎举着偷拍的证据挡在父