洞庭湖的夜雾像团被揉皱的棉絮，裹着三人湿漉漉的衣角。凌风攥着刻有 “天机令” 的罗盘，指针对准岳阳城方向不停震颤，活像只受惊的麻雀。“我说，这玩意儿该不会是饿了吧？” 他敲了敲罗盘边缘，“比我前世的股票大盘还让人摸不着头脑。”
秦雨柔 “嗤” 地冷笑，长剑挑开挡路的藤蔓：“有这闲心贫嘴，不如想想怎么解释船底那些倭寇密信。” 她话音未落，白若雪突然拽住两人衣袖，流云飞袖无声卷来 —— 前方洞穴口，几具身披锁子甲的尸骸倚着石壁，胸口赫然插着与 “血手书生” 司徒影同款的暗器。
凌风蹲下身子，算盘珠子在指间拨得噼里啪啦：“从尸斑判断，死亡时间不超过三天。等等……” 他突然扒开尸骸手掌，露出半块烧焦的布料，上面若隐若现的火焰图腾，竟与第五卷药王谷覆灭时出现的魔教标记如出一辙。“萧云踪师父的往事，果然和这里脱不了干系。” 他喃喃自语，后背却突然被秦雨柔踹了一脚。
“别磨蹭！” 秦雨柔剑尖指着洞穴深处，那里透出幽蓝磷火，“再耽搁下去，黄花菜都凉成冰碴子了。” 凌风揉着屁股爬起来，顺手掏出在昆仑秘境得到的夜光石。冷光扫过岩壁的瞬间，所有人倒吸一口冷气 —— 上面密密麻麻刻满蝌蚪文，却又夹杂着扶桑国的片假名，活像场文字版的 “八国联军”。
“这是……” 白若雪的飞袖轻轻拂过刻痕，突然顿住，“凌风，这些纹路的排列，和你在密室里破解的机关轨迹一模一样！” 凌风瞳孔骤缩，大脑里疯狂调取在昆仑秘境研读的《古文字考》。当他的目光扫过岩壁角落时，呼吸陡然急促 —— 那里赫然刻着半朵白莲，与第十三卷白莲教阴谋的线索完美重合。
“都让让！” 凌风挤到最前面，算盘珠当笔，在地上划出翻译草稿。正译到关键处，秦雨柔突然按住他肩膀：“小心！” 一道劲风擦着耳际飞过，竟是支淬毒的弩箭。凌风顺着箭矢来源望去，洞顶不知何时垂下数十条藤蔓，每张叶片上都趴着东瀛忍者，活像群变异的大蜘蛛。
“来得正好！” 凌风咧嘴一笑，突然掏出在蜀中唐门改良的火药粉，“让你们见识下‘古代科技与现代智慧’的完美结合！” 他将火药粉撒向藤蔓，白若雪秒