并上前阻拦。因为道出了实弥喜欢萩饼的实情，炭治郎随即就被又羞又怒的实弥一拳打飞并昏倒。
在产屋敷宅邸遭到无惨袭击时，炭治郎和义勇一同赶回。但因为新任上弦之肆·鸣女的血鬼术，炭治郎和其他赶来的剑士皆被其打入了无限城。
进入无限城之后，炭治郎很快便和义勇一同遭遇了猗窝座。义勇在猗窝座在询问自己的名字未果后，便被其使用破坏杀·脚式一脚踢飞，随即，炭治郎与猗窝座开始了单挑。一番交战后，猗窝座认同了炭治郎的长进。然而，因为猗窝座说出了“炭治郎能变强是多亏杏寿郎死掉”这种话，炭治郎因此愤怒到了极点，向猗窝座指出：“每个人都有弱小的时候·，所有人或多或少都一定受过别人的帮助·。强者需要保护弱者，然后弱者也要变强再去保护其他弱小的人，这才是自然之理！”
听到这句话的猗窝座终于察觉到，自己之所以不喜欢炭治郎不是因为他之前很弱，而是他说的每句话都在刺激着自己回忆起早已遗忘了的那段什么都没能兑现、充斥着妄言的人类时期的回忆。由此回想起了师傅说过同样的话的猗窝座因此震怒到了极点，随即将炭治郎逼至绝境。此时，义勇赶回并救下炭治郎，觉醒了斑纹和猗窝座缠斗。在此期间，炭治郎回想起了过去伊之助曾表明、藤之家的一天老太太总是突然出现很可怕，发觉出猗窝座的血鬼术的原理就是根据斗气来感知敌人的位置。并回想起父亲教导过自己的、能控制斗气的至高境界“透明的世界”的用法。
斩断黑夜在义勇险些被猗窝座所杀之际，炭治郎成功斩断了猗窝座一臂并救下了义勇。察觉到炭治郎的变化的猗窝座，以破坏杀·终式·青银乱残光试图打倒炭治郎，但被发动了透明的世界的炭治郎近乎全数避开。没有察觉到炭治郎还活着的猗窝座正准备杀死义勇，炭治郎却主动向其表示自己还活着。猗窝座正准备反击时，却发现炭治郎没有发出丝毫斗气，进而导致自己的破坏杀·罗针失效，因而愣在了原地。随即，炭治郎便以火之神神乐·斜阳转身从正面将猗窝座斩首。
紧接着，义勇也将自己的断刀投出，刺穿了猗窝座的头部使其失去了头颅。但是，猗窝座心中变强的执念使他突破了鬼的限界，以无首之身继续和二人交战，并开始恢复人类时期的记